inundación

inundación
f.
1 flooding.
2 flood, deluge, inundation.
3 delude.
* * *
inundación
► nombre femenino
1 flood, flooding
* * *
noun f.
flood
* * *
SF [acción] flooding; [efecto] flood
* * *
femenino
a) (acción) flooding

la inundación del mercado con coches extranjeros — the flooding of the market with foreign cars

b) (en área limitada, casa) flood; (en zona más amplia) floods (pl), flooding
* * *
= flood, flooding, inundation, floodwater [flood water], waterlogging.
Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find .9 Relief or aid in emergencies, disasters; .91 Earthquakes, storms, hurricanes; .92 floods; .93 War, civil war; .94 Epidemics; .95 Famine; and .96 Fires, conflagrations.
Ex. Flooding, fire, earthquake, collapsed buildings and landslides are the most frequent kinds of disasters to hit libraries: nearly all will lead to wet books.
Ex. She welcomed the attention, but the inundation became a problem = Agradecía la atención recibida, pero tal inundación le resultó ser un problema.
Ex. In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.
Ex. With the introduction of irrigation, low-lying areas are prone to waterlogging and soil salinization.
----
* afectado por las inundaciones = flood-hit.
* dañado por las inundación = flood-damaged.
* drenaje para inundaciones = flood drainage.
* inundación del correo electrónico = mail bombing.
* propenso a las inundaciones = flood-prone.
* simulacro de inundación = flood drill.
* * *
femenino
a) (acción) flooding

la inundación del mercado con coches extranjeros — the flooding of the market with foreign cars

b) (en área limitada, casa) flood; (en zona más amplia) floods (pl), flooding
* * *
= flood, flooding, inundation, floodwater [flood water], waterlogging.

Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find .9 Relief or aid in emergencies, disasters; .91 Earthquakes, storms, hurricanes; .92 floods; .93 War, civil war; .94 Epidemics; .95 Famine; and .96 Fires, conflagrations.

Ex: Flooding, fire, earthquake, collapsed buildings and landslides are the most frequent kinds of disasters to hit libraries: nearly all will lead to wet books.
Ex: She welcomed the attention, but the inundation became a problem = Agradecía la atención recibida, pero tal inundación le resultó ser un problema.
Ex: In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.
Ex: With the introduction of irrigation, low-lying areas are prone to waterlogging and soil salinization.
* afectado por las inundaciones = flood-hit.
* dañado por las inundación = flood-damaged.
* drenaje para inundaciones = flood drainage.
* inundación del correo electrónico = mail bombing.
* propenso a las inundaciones = flood-prone.
* simulacro de inundación = flood drill.

* * *
inundación
feminine
1 (acción) flooding
la inundación del mercado con mercancías de contrabando the flooding of the market with smuggled goods
2 (en un área limitada, una casa) flood
3 inundaciones fpl (en una zona más amplia) floods (pl), flooding
* * *

 

inundación sustantivo femenino (en área limitada, casa) flood;
(en zona más amplia) floods (pl), flooding
inundación sustantivo femenino flood
'inundación' also found in these entries:
Spanish:
arrasar
- barrer
- diluvio
- estragos
English:
deluge
- flash flood
- flood
- flooding
- subside
* * *
inundación nf
[acción] flooding; [resultado] flood;
es la segunda inundación que sufren este año it's the second flood they've had this year;
las lluvias produjeron inundaciones the rain caused floods o flooding;
los daños causados por las inundaciones the damage caused by the floods o the flooding
* * *
inundación
f flood
* * *
inundación nf, pl -ciones : flood, inundation
* * *
inundación n flood

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Inundación — en Fort Wayne, 1982 …   Wikipedia Español

  • inundación — Técnica utilizada en la terapia conductual para reducir la ansiedad asociada a diversas fobias. La exposición a estímulos que normalmente producen ansiedad desensibilizan a la persona frente a ese estímulo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería… …   Diccionario médico

  • inundación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inundar o inundarse algo de agua: Con las lluvias se han producido graves inundaciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inundación — (Del lat. inundatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inundar. 2. Multitud excesiva de algo …   Diccionario de la lengua española

  • Inundación — ► sustantivo femenino 1 Anegamiento de un terreno o lugar debido a una gran precipitación de lluvia, al desbordamiento de un río o del mar, o a un escape incontrolado de agua: ■ las últimas inundaciones han causado numerosas pérdidas en el sector …   Enciclopedia Universal

  • inundación — (f) (Intermedio) ocupación por el agua de un terreno en el que normalmente no la hay, en la mayoría de los casos causada por el aumento del nivel de un río Ejemplos: Cada año en primavera el lago se desborda y la inundación destruye las casas… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inundación — {{＃}}{{LM I22516}}{{〓}} {{SynI23072}} {{［}}inundación{{］}} ‹i·nun·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cubrimiento de un lugar con agua. {{＜}}2{{＞}} Invasión o afluencia masiva de algo: • Protestaron por la inundación del mercado con productos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inundación — s f Acto de inundar o de inundarse algo: La inundación causo graves daños …   Español en México

  • Inundación de Tabasco y Chiapas de 2007 — La Vía Méndez de la ciudad de Villahermosa Lugar Villahermosa Fecha 28 de octubre de 2 …   Wikipedia Español

  • Inundación del río Amarillo de 1938 — Rescate de la población china por el ejército japonés …   Wikipedia Español

  • Inundación de los Países Bajos en 1953 — Fotografía aérea de Oude Tonge tomada por un helicóptero del Ejército de los Estados Unidos. La Inundación de los Países Bajos en 1953 (en neerlandés De Watersnood , La Inundación) tuvo lugar en la noche del 31 de enero al 1 de febrero de 1953.… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”